Τρίτη 30 Ιουνίου 2015

Επικοινωνίες ξενοδόχων με tour operators και γραφεία


- Πάρτε μετρητά μαζί σας στην Ελλάδα, λέει στους Άγγλους τουρίστες ο Βρετανός υπουργός Οικονομικών George Osborne

Να περιορίσουν την ζημιά στον ελληνικό τουρισμό, και τις μονάδες τους βέβαια, επιχειρούν πολλοί ξενοδόχοι επικοινωνώντας με tour operators και τουριστικά γραφεία που συνεργάζονται.
Χωρίς να αποκαλύπτουμε τα στοιχεία των ξενοδοχείων, για ευνόητους λόγους, παρουσιάζουμε δύο τέτοιες επιστολές, που σίγουρα συμβάλλουν στην εξομάλυνση της δύσκολης κατάστασης.
Από την άλλη πλευρά, ευτυχώς, οι διάφορες οδηγίες κρατών αφορούν μόνο σε διακράτηση μετρητών από τους τουρίστες που έρχονται στην Ελλάδα και σε καμία περίπτωση σε οδηγίες αποφυγής της χώρας ως επιλογής διακοπών. 
Τελευταίο παράδειγμα ο υπουργός Οικονομικών (σ.σ. και όχι καγκελάριος βρε παιδια ήμαρτον, καλό το google translator, αλλά...) της Βρετανίας George Osborne, ο οποίος συνιστά στους Άγγλους τουρίστες να έχουν μετρητά μαζί τους στην διάρκεια των διακοπών τους στην Ελλάδα.
Διαβάζουμε στο καλό ρεπορτάζ του Travelmole: "Chancellor tells holidaymakers Chancellor George Osborne has advised holidaymakers to Greece to take hundreds of euros in cash amid fears that the country's ATMs will run out of money following the decision to close all banks until July 5. "We hope for the best, but we are preparing for the worst," said Osborne late yesterday, as he also announced help for British pensioners living in Greece and support for exporters suffering cash flow problems. The Foreign Office is advising holidaymakers to take enough euros in cash to cover the entire duration of their trips, emergencies, unforeseen circumstances and any unexpected delays. Greece has imposed a €60 limit on ATM cash withdrawals, although this doesn't apply to holders of foreign credit and debit cards and the Greek government is attempting to reassure tourists that their trips will be unaffected. The Foreign Office is also warning holidaymakers of the possibility of protests across the country on Sunday when Greece, which is widely expected to default on a €1.6 billion loan repayment to the International Monetary Fund today, will hold a referendum on EU austerity measures. Osborne said if the country voted against accepting latest proposals from its creditors, it would be voting to leave the euro. UK bank HSBC closed its 15 branches in Greece on Monday and they are expected to remain closed until the referendum on July 5.
Οι επιστολές των ξενοδοχείων 
Οι δύο επιστολές έχουν ως εξής:"In light of the recent developments in Greek economy I am writing to give you some explanations for your forthcoming stay at ΔΔΔΔΔΔ ΦΦΦΦΦ hotels. 
First and foremost I would like to assure you that there is no reason to worry that something might spoil your experience. 
All transportation systems work regularly and there are no interruptions at the services of airlines or ferries. Furthermore, there is no reason to worry about any money shortages or difficulties with credit cards etc. 
It is officially announced by the Minister of Economics that foreign credit cards are NOT subject to any limitations on money withdrawals from the ATM’s. 
As long as you have a credit card with you from a non-Greek financial institution you can go to the ATM and withdraw as much money as you like. 
Credit card payments at hotels, restaurants or any other shops continue normally. 
Last but not least in case you have any difficulty at local restaurants, shops etc. we are always here to assist you. 
If I can be of any further assistance please do not hesitate to me contact me at your convenience. 
You can be assure that all the ΔΔΔΔΔΔ ΦΦΦΦΦ family awaits you for a memorable experience with us!"
Και η δεύτερη:
" Dear Collaborators, 
We communicate with you today in order to provide you with what we believe are some necessary clarifications as to the current status of our hotel operation, following the imposition of internal capital controls in Greece and a Bank Holiday from today June 29th until July 6th. 
First and foremost you must note that the capital controls, as they are documented in the relevant Presidential Decree, are targeted only to the Greek citizens and focus only on their cash transactions with banks, in such a way as to safeguard bank liquidity. 
There are no capital controls whatsoever for foreign citizens visiting Greece for business or for holidays. 
This means that our foreign visitors can enjoy their stay in Greece and our hotel having full use of the following: 
Unlimited access to bank ATMs for withdrawal of cash up to the daily limit of their credit and debit card, as set by their own banks in their home country. 
Full and unobstructed use of their debit card. 
Full and unobstructed use of their credit card up to the credit limit set by their own banks in their home country. 
At the same time, we, at ­­­­ΨΨΨΨΨ ΗΗΗΗΗΗ, consistently offering the highest level of hospitality and guest satisfaction to our esteemed visitors, are ready and prepared to assist our guests with any tailor-made assistance they may require. 
We remain at your disposal for any further clarifications you may require. "

Για να δούμε!!!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου